Proverbes flamands (série)
Série de douze "jolies" images inspirées par "Proverbes flamands" de Brueghel.
Format 50X60- technique mixte sur papier - aquarelle- crayons aquarelle-crayon graphite
Les images originales ont été trouvées dans des albums de familles. Les aquarelles
illustrent à leur tour un proverbe représenté par Brueghel dans "Proverbes flamands" dit
"La huque bleue" 1559

"On se souvient, sur le papier peint fleuri nos images d'album de famille
côtoyaient celles de Brueghel.
"Elles sont belles" disait-elle.
Pourtant, moi, je voyais (savais) ce qu'il s'y cachait ; ce que ces acteurs d'un
instant, figés, jouaient.
Ne le voyait-elle donc pas, elle ?
Ignorer ce que ces images contenaient, au fond, derrière la couleur.
Car peu importe : elles étaient belles sur ce mur.
On n'a jamais su. On s'est toujours tu. Pourtant à l'intérieur, derrière chacune
d'entres elles il y avait parfois la misère".
Chaque image issue d'album de famille illustre un proverbe illustré par
Brueghel dans "Proverbes flamands" dit La" huque bleue" 1559